对译名感到迷茫的看进来 - 斯莱特林的传承 - 焦糖木头
()
译名：
鉴于中英台等译名的不同，这里整理出本书所采用的角sè译名。
主角：KitharaWaffling奇特拉・沃夫林
・
・
斯莱特林学生：
1992届
1.
DracoMalfoy德拉科・马尔福（第2～5集成为找球手）
2.
VincentCrabbe文森・克拉（第五集成为击球手，第七集施展厉火杀死自己…）名字采用台译的两个字翻译法，以便呼应另外一个跟班，高尔。
3.
GregoryGoyle格雷戈里・高尔（第五集担当击球手）
4.
PansyParkinson潘西・帕金森（第五集当上级长）
5.
MillicentBulstrode米利森・伯斯特（女，赫敏变身成为的那位…）
6.
DaphneGreengrass戴芬妮・葛林格拉斯（马尔福的妻姐，阿斯托拉的姐姐。）
7.
TheodreNott西奥多・诺特（父亲为食死徒）
8.
BlaiseZabini布雷斯・沙比尼(有个漂亮的妈妈，嫁了7次…)还有个令人想吐槽的名字。
・・1991届及之前
1.
MarcusFlint马库斯・弗林（斯莱特林球队队长兼任追球手）
2.
MilesBletchley迈尔斯・布莱奇（守门员）
3.
AdrianPucey德里安・普塞（追球手）
4.
C.Warrington沃林顿（追球手）
5.
Montague蒙塔（追球手）
6.
Derrick德里克（追球手）
7.
Bole博尔（击球手）
・・
*一并附上斯莱特林球员年表
1992～93年时的斯莱特林队（密室）
队长兼任追球手：马库斯・弗林（7年级）
找球手：德拉科・马尔福（2年级）
守门员：迈尔斯・布莱奇（3年级）
追球手：德里安・普塞（3年级）
蒙塔（3年级）
击球手：博尔（6年级）
德瑞克（6年级）
1993～94年的斯莱特林队（阿兹卡班）
队长兼任追球手：马库斯・弗林（7年级）
找球手：德拉科・马尔福（3年级）
守门员：迈尔斯・布莱奇（4年级）
击球手：博尔（7年级）
德瑞克（7年级）
追球手：蒙塔（4年级）
德里安・普塞（4年级）
替补追球手：沃林顿（3年级）
替补击球手：克拉和高尔（3年级）
1994～95年的斯莱特林队（因火杯而取消）
1995～96年的斯莱特林队（凤凰社）
队长兼任追球手：蒙塔（6年级）
找球手：德拉科・马尔福（5年级）